译文
鱼(yu)儿在树阴下游来游去(qu),猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒(jiu)来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也(ye)跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女(nv)子,敲起钟鼓来取悦她。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
其五
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
茫(mang)茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
伏:身体前倾靠在物体上。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
江帆:江面上的船。