译文
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
在东篱之下采摘菊花,悠然间(jian),那远处(chu)的南山映入眼帘。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因(yin)我相求而买酒。
举杯邀请明月(yue)来共饮,加自己身影正好三人。
愁情刚刚散去,一会儿又如(ru)密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高(gao)楼的栏(lan)杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
人生短暂古往今来终归如此(ci), 何必像齐景公对着牛山流泪。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。