译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
很久来(lai)为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
向小石潭的西南方望去(qu),看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头(tou)。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本(ben)上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没(mei)有批准他的请求,于是他就出发前去了。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖(gai)满了天山路。
“丰盛(sheng)的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
197.昭后:周昭王。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。