译文
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
我怀念的(de)人(ren)在万里外,大(da)江大湖很远很深。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
人从(cong)出生到逝去,都要经历人世间的这段时光(guang)。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
水边沙地树少人稀,
玄都观里曾有无数株(zhu)桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩(ming)酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
世人和我一样辛苦(ku)地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
75隳突:冲撞毁坏。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。