译文
有的姑娘长着黑色直(zhi)眉,美丽的眼睛逸彩流光。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了(liao)池塘。
到处都可以听到你的歌唱,
美人已经(jing)喝得微醉,红润的面(mian)庞更添红光。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
注释
(57)境:界。
⑺高枕:高枕无忧。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
⑻伊:第三人称代词。指月。
①甲:草木萌芽的外皮。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。