译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖(mai)主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
尾声:“算了吧!
保持清白节操(cao)死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
花从树上默默地落下(xia),水依然各自无情地流淌到池中。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等(deng)待天明。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
33、旦日:明天,第二天。
49. 渔:捕鱼。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。