译文
从天亮直到天黑,所走(zou)之路究竟几里?
五(wu)月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉(chen)沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤(gu)单的我。
魂魄归来吧!
一个小孩撑着小船,偷(tou)偷地采了白莲回来。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
1.溪居:溪边村舍。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。