译文
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑(qi)着马出(chu)城去寻找去年我们游玩过的村(cun)落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家(jia)自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂(qi)会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
71其室:他们的家。
碑:用作动词,写碑文。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
21. 直:只是、不过。
⑸此地:指渭水边分别之地。
(4)顾:回头看。