译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
在采石(shi)江边,无边的野草围绕坟地,远(yuan)接白云。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有(you)那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线(xian),离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
自从我们在京城分别一晃(huang)又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
今晚(wan)我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
咏歌:吟诗。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
6.正法:正当的法制。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑶迢迢:形容遥远的样子。