译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西(xi)旁。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
转眼望(wang)去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又(you)平添了许多憔悴。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨(yu),从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超(chao)与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。