译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天(tian)(tian)的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅(lv)中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
把鸡赶上了树端,这(zhe)才听到有人在敲柴门。
独倚竹杖眺望雪霁(ji)天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物(wu)的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
⑤比:亲近。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。