译文
我开着玩笑,同(tong)(tong)老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断(duan)送老头皮”那首诗来为我送行。
称我不愧于你,宛如青(qing)鸟有丹心。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我客游他乡,不期然已到了(liao)九月,现在站在这城头上放眼四望(wang),顿觉景象开阔。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
客人风尘仆仆,从(cong)远方送来了一端织有文彩的素缎。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
山不在于高,有了神仙就(jiu)出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭(ting)子。孔子说:有什么简陋的呢?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
137. 让:责备。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。