译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之(zhi)(zhi)时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
无风的水面,光滑得好似琉璃一(yi)样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打(da)湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻(qi)。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚(cheng)实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
158. 度(duó):估量,推测。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
翠绡:翠绿的丝巾。
3、萋萋:指茂密的芳草。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。