译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
孤独的情怀激动得难以排遣,
骑在(zai)(zai)白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年(nian),是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天(tian)山如今天寒地冻,积雪厚有(you)三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到(dao)迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴(ban)着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
注释
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
⒆将:带着。就:靠近。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
士:隐士。
徒芳:比喻虚度青春。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
23.必:将要。