译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹(chui)泪过扬州。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱(ai)惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
一碗饭,一碗汤(tang),得到它就(jiu)能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香(xiang)柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
麟的额头呵,仁厚(hou)的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
倩:请托。读音qìng
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
旧日恩:一作“昔日恩”。
⑿干之:求他。干,干谒。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。