译文
旸谷杳无人迹(ji)岑寂空旷。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
从前三后公正德行(xing)完美,所以群贤都在那里聚会。
乍一(yi)看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如(ru)碧玉,媲美美人丽华。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为(wei)鲜花奔忙。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
重阳节(jie)如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
259.百两:一百辆车。
⑺即世;去世。
④掣曳:牵引。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。