译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻(xun)花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横(heng)冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
深恨年年手(shou)里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
有着驯良(liang)柔顺体质,鹿身风神如何响应?
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
傍晚时分雷(lei)鸣电闪,想要归去有何忧愁?
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
⑴叶:一作“树”。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
3、苑:这里指行宫。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。