译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上(shang)一片繁忙。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏(pian)着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
太(tai)阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消(xiao)失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
其:指代邻人之子。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
①万里:形容道路遥远。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。