译文
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何(he)方。你们看(kan)那些追阳逐暖的群雁,各自(zi)有着谋取稻梁的术算。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
山花(hua)鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
和煦的阳光,风和日(ri)丽,万物快活地竞相生长。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
【急于星火】
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
乃:于是
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。