译文
永(yong)州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
四匹青骊驾起(qi)一乘车,千乘猎车并驾前行。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
哑哑争飞,占枝朝阳。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
挽起的衣袖可见她的手(shou),洁白的手腕上戴着金色的手镯。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江(jiang)上分(fen)外寒冷。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面(mian)前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
只应:只是。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
⑨危旌:高扬的旗帜。
(7)永年:长寿。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。