译文
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官(guan)事缠身不得自由。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
席上歌声(sheng)激昂慷慨,忧郁长久填(tian)满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
晚霞从远处背阳的山(shan)头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒(nu)发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
好朋友呵请问你西游何时回还?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
饭:这里作动词,即吃饭。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。