译文
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的(de)红罗总是追逐时髦新颖的花样(yang),绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我还存有过去的乐管(guan),乐曲凄怨惊动了四邻。
面对离酒慷(kang)慨高歌(ge)挥舞长剑(jian),耻如一般游子模样满脸离愁。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静(jing)。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
灾民们受不了时才离乡背井。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
⑾哥舒:即哥舒翰。
⑹动息:活动与休息。
(14)物:人。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
溪亭:临水的亭台。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
⑺相好:相爱。
使:派人来到某个地方
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”