译文
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同(tong)这远客的遭遇。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
小船还得依靠着短篙撑开。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力(li),打算保持万世帝业(ye)的安定(ding)。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相(xiang)联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
(重耳)将这事告诉舅舅子(zi)犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其(qi)他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
⑧八泽:指八薮,八个地名。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。