译文
(如此得意之下(xia))仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明(ming)净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠(zhong)恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福(fu)份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗(shi)文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
酣——(喝得)正高兴的时候
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
①耐可:哪可,怎么能够。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。