译文
暖风软软里
草地中间画出棋枰对(dui)弈,树林一头升降汲水桔槔。
锋利的莫邪剑啊(a),你在哪里?
山峰座座相(xiang)连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆(chou)怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
知(zhì)明
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
我真想念,年年在越溪浣纱(sha)的女伴;
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏(pian)义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修(xiu)竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
(15)用:因此。号:称为。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
惑:迷惑,疑惑。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
加长(zhǎng):增添。
⑤妾:指阿娇。