译文
其一
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
从南山截段(duan)竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松(song),虬龙盘根绵延万年。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐(yin)之处。
楚灵(ling)王到(dao)州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会(hui)见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说(shuo):“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯(bo)禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
早已约好神仙在九天会面,
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
⑸白蘋:水中浮草。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑥云屋:苍黑若云之状。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
喧哗:声音大而杂乱。