译文
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
“魂啊回来吧!
这是我心中追求的东西(xi),就是多次死亡也不后悔。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教(jiao)他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭(jian)。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间(jian),作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
敢夸十指灵巧针(zhen)线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
(19)灵境:指仙境。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
②彩云飞:彩云飞逝。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。