译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我(wo)返回故乡的日期呢?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇(yong)敢,狂放不羁(ji)傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎(sha)那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
城里有夕阳而城外却下雪,相(xiang)距十里天气竟不一样。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
大雁鸣叫向南翱(ao)翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。