译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
洛(luo)阳的东城门外,高高的城墙。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
到山仰(yang)望暮时塔,松月向人送夜寒。
太公吕望在店中卖肉,姬昌(chang)为何能(neng)辨贤能?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
现在这些酒已足够喝的了,姑(gu)且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡(ji)正在乱叫,客(ke)人来时,鸡又争又斗。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
⑦请君:请诸位。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
颜状:容貌。
②强:勉强。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。