译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到(dao)中年,在异国他(ta)乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西(xi)风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
欢言笑谈得(de)到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
判司原本是小官不堪一提,未(wei)免跪地挨打有苦向谁说。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
下了一夜的雨,东方刚破(po)晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
(24)稽首:叩头。