译文
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
陵阳溪(xi)水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着(zhuo)珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐(le)在船的两头吹奏着。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车(che)轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
从今以后天下归为一同(tong),芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
②向晚:临晚,傍晚。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
辞:辞谢。
80、练要:心中简练合于要道。