译文
这一天正是端午,人(ren)们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破(po)闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双(shuang)凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共(gong)乐陶然。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决(jue),致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚(fen)烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归(gui)期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪(na)里啊?
注释
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
无已:没有人阻止。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。