译文
《梅》杜牧 古诗花偶然间与诗人相见,就好像是(shi)为了诗人的饮酒赏花而开放。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习(xi)习至,杂草香兰自分明。
绿色的野竹划破了青色的云气,
登上这座楼来(lai)眺望四周(zhou),暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
(熙宁末年,仲纯(chun)之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意(yi)也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
羁情:指情思随风游荡。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
97以:用来。