译文
我还存有过去的乐管，乐曲凄怨惊动了四邻。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去，无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望，惆怅地看着幕烟低垂。
记得初次相遇时的洞房情景，就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好，竟会变成分离前的最后情爱，又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮，心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
古来青垂史名屡见不鲜，如今将军功名胜过古人(ren)。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。
俗话说：“有相处到老还是陌生的，也有停车交谈一见如故的。”为什么？关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国，用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业；王奢离开齐国投奔魏国，亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系，他们离开前两个国家，为后两个国君效死，是因为行为与志向(xiang)相合，他们无限地仰慕义气。因此(ci)苏秦不被天下各国信任(ren)，却为燕国守信而亡；白圭为中山国作战(zhan)连失六城，到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么？确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时，有人向燕王说他坏话，燕王按着剑把发怒，用贵(gui)重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵，有人向魏文侯说他坏话，魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么？两个君主两个臣子，互相敞开心扉、肝胆相照，岂能被不实之辞所改变呢！
我在月下沉吟，久久不归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
愿托那流星(xing)作使者传话啊，它飞掠迅(xun)速难以坐待。
你近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债的事，你又怎能够承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有谁安慰你？你母老家贫子幼，早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯，正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪，打交道已经很久很久。
人日这天，我给杜甫写一首诗寄到成都草堂，我在这儿怀念你，怀念我们共同的故乡。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
没有与你约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不觉路远。
洛阳三月，百花争奇斗艳，竞相开放，犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中，正是它们，费了多么大的工夫，才织成如此壮丽迷人的春色啊！
你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。
春天里，我们彼此相爱，却在这寒冷的秋季，催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密，那份感伤，就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫，依然绕着河岸缓缓地移动，可是我的心里却是这样的冷落，水在流，云还是那样地飘，只不知道心上的人儿，你在何处。想着那些相恋的日子，如同一阵吹来的东风，可是那是多么微弱风呵，吹不进重叠的窗帘，只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷，让她传达我对你深深的思念。
注释
⑸貅（xiū）虎：猛兽，指军队，勇士。
84、四民：指士、农、工、商。
23、车服不维：没有官职的束缚。车服，古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异，这里是用车服来代指官职。维，束缚、约束。
(27)宠：尊贵荣华。
57.缫（sāo）：煮茧抽丝。而：通“尔”，你们。绪：丝头。早缫而绪：早点缫好你们的丝。
咨诹(zōu)善道：询问（治国的）好道理。诹(zōu)，询问。
⒈青楼：这里泛指女子所居高楼。
⑹蜀天：蜀中雅州，常多阴雨，号曰漏天。
⑥春风面：春风中花容。