译文
大苦与咸的(de)(de)酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美(mei)酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对(dui)冷寂的窗牖。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居(ju)。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
39、剑挺:拔剑出鞘。
南蕃:蜀
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。