译文
走长途的时间很紧,没(mei)有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒(han)气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白(bai)刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异(yi)族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅(xi)淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管(guan)之乐在船的两头吹奏着。
是友人从京城给我寄了诗来。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
门外,
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
13、由是:从此以后
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
(15)万族:不同的种类。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。