译文
“魂啊回来吧!
白雪似的(de)(de)杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
可笑的是(shi)竹篱外传来灯笼笑语--
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它(ta)把熊熊烈火的焚烧当作(zuo)很平常的一件事。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
淮南:淮河以南,指蕲州。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。