译文
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚(hou)实是坚城。宗庙(miao)也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
我缅(mian)怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的(de)有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行(xing)教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和(he)边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
注释
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
【响】发出
⑿幽:宁静、幽静
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。