译文
(一)
“魂啊归来吧!
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土(tu)壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情(qing),因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人(ren)人畅所欲言;
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟(yin)咏着凄凉的《团扇歌》。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
(重耳(er))将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便(bian))对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残(can)的人。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。