译文
心灵已然寂静无欲了(liao),不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
即使(shi)能预支五百年的新意(yi)作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
即使粉身(shen)碎骨也(ye)不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推(tui)辞呢!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
南面那田先耕上。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
矢管:箭杆。
⒇尽日:整天,终日。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
341、自娱:自乐。