译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂(tang)里冷清(qing)寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南(nan)旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月(yue)光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢(feng)。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争(zheng)取功名
但心情愁烦使得我放(fang)下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
注释
19、为:被。
⑵草色:一作“柳色”。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
(5)最是:特别是。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。