译文
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪(xue)厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
车队走走停停,西出长安才百余里。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女(nv)仙传授(shou);老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
夜间在塔(ta)上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊(hao)给人间带来了清秋。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
小船还得依靠着短篙撑开。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
记得在瓜(gua)州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
注释
戏:嬉戏。
书舍:书塾。
[17]不假:不借助,不需要。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。