译文
嫦娥白虹披(pi)身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
萋萋马嵬(wei)坡下,荒凉(liang)黄冢中,佳人(ren)容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣(ming)。送别时,《阳关》一曲犹(you)未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
11.乃:于是,就。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
⑯香如故:香气依旧存在。
衔涕:含泪。