译文
暗处的(de)(de)秋虫一整夜都在鸣叫着,
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
看(kan)到(dao)他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴(ban)着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即(ji)使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
“魂啊回来吧!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
注释
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑼月光寒:指夜渐深。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。