译文
漫漫长夜中泛流(liu)着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有(you)西风飕飕而生。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解(jie)(jie)忧闷?唯有狂饮方可解脱。
荷花落尽,香(xiang)气消(xiao)散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一(yi)同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追(zhui)先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
99、谣:诋毁。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
⑥祁大夫:即祁奚。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
仆:自称。