译文
我(wo)自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这(zhe)时人在游船中就好比是神仙啊!
先(xian)生名平,字秉之,姓许(xu)。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被(bei)天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文(wen)正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
少妇孤单住城南泪(lei)下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
且:又。
明年:第二年,即庆历六年。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。