译文
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗(yi)留下王羲之龙腾虎跃的字形。
谁说闲情逸致被忘记了(liao)太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种(zhong)闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
醉后失去了天和地(di),一头扎向了孤枕。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
只(zhi)求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
没有了春风河岸的芦苇依(yi)旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
月下疏影多么清雅,梦中却禁(jin)不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳(fang)自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
注释
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。