译文
我思(si)念您的(de)情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
先施威严后行仁政,政治清(qing)廉既美好又光明。
水边沙地树少人稀,
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满(man)怀喜悦。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
落花随风漫(man)天飞舞,缤纷地飞入四(si)周的帐幕中。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈(che)的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能(neng)记得此时是何年!
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜(gu)负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑹舒:宽解,舒畅。
(10)“野人”:山野之人。
16.离:同“罹”,遭。
登临送目:登山临水,举目望远。
足:多。