译文
期待你有朝一(yi)日身居高位,借你的东风青云直上。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
这愁苦的日子真不堪忍受,我(wo)远远地思念戍守边疆的你。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
把我的诗篇举荐给百官们,朗(lang)诵着佳句,夸奖格调清新。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下(xia)定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四(si)次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
桃花整天随着流(liu)水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
⑨粲(càn):鲜明。
⑴减字木兰花:词牌名。
梦雨:春天如丝的细雨。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
(5)然:是这样的。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。