译文
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹(tan):“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧(cui)毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美(mei)的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落(luo)入泥涂。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪(wei)装的慷慨。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
吟唱完毕(bi),我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
9.况乃:何况是。
1.致:造成。